Ce nom hors du commun n'est présent que pour donner un nom à la place étrange qui a vu le jour au district six. En effet, l'on peut apercevoir au Plomb un très grand escalier qui a la forme d'une hélice, par lequel beaucoup d'habitants passent. Certains artistes de rue aiment à s'y poser pour se faire entendre et obtenir un peu d'argent ; d'autres, adolescents ou adultes, s'y posent pour manger une crèpe ou quelque chose qu'ils auront acheté dans les boutiques, non loin. C'est un lieu de passage mais aussi un lieu de convivialité. Impossible de se sentir seul à l'Hélice !

Le district six n'a beau pas être celui de la pêche, les habitants ont toujours adoré les poissons. Le monde aquatique est vaste, sans limite, alors que le leur - malgré les trains - est si restreint... Ils rêvassent devant cet aquarium géant, s'imaginent à la place de ces poissons dans un océan infini. Bien entendu, les poissons ici sont retenus en captivité, et ça n'enchante pas tout le monde. Mais si des pétitions ont déjà été signées pour relâcher ces pauvres poissons, elles n'ont jamais eues d'effet : Les enfants adorent trop l'Aquarium.

Ici, c'est un endroit à part. C'est un endroit qui ne ressemble en rien à ce que le reste du district représente. De l'eau zigzague entre les ruelles bordées de magasins en tout genre - onéreux comme plus abordables - et des lampadaires éclairent ces "quais" aménagés. La nuit, les Boutiques prennent une toute autre allure, avec l'éclairage sur l'eau azurée. C'est véritablement le lieu où tous les genres se mêlent.

Étant donné que le district six est très axé sur les transports, il y a assez peu de place pour la verdure. Les routes sont légion, c'est pourquoi un architecte du Capitole a eu la brillante idée de construire des jardins sur des toits, en hauteur donc et accessibles par des escaliers. Ici, au dessus de la pollution, au dessus de tout, on oublie les problèmes. Main dans la main avec la famille ou un être cher, on se détend et on apprécie tous ces arbres qui nous bordent.

Creusées dans le sol, les habitations de ce quartier sont pour le moins originales. S'étendant dans une bonne partie du sol, ces maisons à plusieurs étages parfois, sont à peine visibles. Qui sait si vous n'êtes pas en train de marcher au-dessus de la chambre d'un enfant ? Contrairement à ce que l'on pense, ces maisons ne sont pas les plus chères. Ce sont les habitants eux-mêmes qui creusent certaines pièces. La feinte est donc toute trouvée : Vous payez une pièce, et vous faites vous-même le reste du palais. Ainsi, beaucoup ont vécu comme au-district treize : sous le sol.